J-Suite
Credits
Unternehmen / Kunde
Private Client
Design
Hosoya Schaefer Architects AG
Jahr
2025
Ort
Genf, Schweiz
Disziplinen
Interior
Kategorie
Residential
Award
Best of Best
Details
Diese kompakte Gästesuite in Genf interpretiert das japanische Konzept von „Oku“ – der geschichteten Tiefe – räumlich durch unterschiedliche Schnitte, gerahmte Achsen und poröse Schwellen. Die Materialität aus Yoshino-Zypresse, Tatami und Shoji schafft eine taktile Atmosphäre. Statt einer Replikation wird die Architektur zu einer präzisen kulturellen Übersetzung, die kalibriert, zurückhaltend und in ihrem räumlichen Rhythmus immersiv ist.
The Jury‘s Statement
Mit einer beeindruckenden Sorgfalt in puncto Materialität und Ausführung haben Hosoya Schaefer Architects in diesem Projekt einen Hauch von Japan nach Genf gebracht. Innerhalb der kompakten Gästesuite – so die Planenden aus Zürich selbst – werde das japanische Konzept von Oku, also der geschichteten Tiefe, interpretiert. Erlebbar wird das etwa anhand der Raumstaffelung, die in tiefer und höher gelegene Bereiche führt, sowie anhand gerahmter Achsen, die überdies bezeugen, wie viele Details hier bedacht wurden. Eine tolle Geste ist die Zusammenarbeit mit japanischen Handwerker*innen. So wurde bewusst nicht einfach repliziert, sondern vielmehr individuell für das Schweizer Vorhaben adaptiert.
